ナマズのブログ

WXシリーズは、エー・アイ・システムが開発した日本語入力システムです。

WXシリーズには WX, WXS, WXP, WXII, WXII+, WXIII, WXG があり、初期の MS-IME は WX の OEM です。

KAKASI では WXII の辞書を KAKASI の辞書に変換する wx2_conv が付属します。

辞書のフォーマットは WXG で変更になりましたので、WXII, WXII+, WXIII に関しては wx2_conv で変換が可能ではないかと思います。

Windows 3.1 時代の MS-IME は WXII の OEM, Windows 95 標準の MS-IME は WXIII がベースとなっているので、これらについても wx2_conv で変換可能 ではないかと思います。

いずれにしてもテキスト形式の辞書に限ります。

辞書のフォーマットは次の通りです。

<YOMI><tab>"<KANJI>":<HINSHI><FYKUKAI>

漢字コードは Shift_JIS です。

MS-IME 2003 のテキスト形式の辞書(ユーザ辞書をテキスト形式で出力)は、

<よみ><tab><漢字><tab><品詞>

という形式です。漢字コードは Shift_JIS で、これは atoc_conv で KAKASI の辞書に変換が可能です。