ナマズのブログ

r-dic 2.22 を実際に mkkanwa でバイナリ辞書に変換できた項目数は以下のようになりました。

予想通り、重複項目や、ひらがな/カタカナで始まる単語があったため、全ての項目は登録できませんでした。

                                      2.22
corp     : 会社名データ      ( 1562 項目)
line     : 線名データ        (  916 項目)
station  : 駅名データ        ( 9541 項目)
car      : 車輛名データ      (   32 項目)
train    : 列車名データ      (  299 項目)
gengyou  : 現業機関データ    (  469 項目)
other    : 関連用語集データ  ( 2173 項目)

これは KAKASI:src/conv-util.c の includekanji で漢字を含む単語を出力するのに対し、mkkanwa(KAKASI) は漢字で始まる単語を登録するためです。

atoc_conv, rdic_conv, wx2_conv のいずれも KAKASI 用の辞書に変換するというよりはより汎用性のある辞書に変換するツールととらえた方が良いようです。