mecab-ipadic-2.7.0-20051110 の make 完了せず: ナマズのブログ

MeCab 0.90rc6 の動作確認を行うために
mecab-ipadic-2.7.0-20051110.tar.gz
の make をしたのですが、make が完了せず、無限ループ(あるいは非常に時間がかかっている)状態におちいりました。

:
reading ./Others.csv .. 2
reading ./Postp-col.csv .. 90
reading ./Postp.csv .. 146
reading ./Prefix.csv .. 206
reading ./Suffix.csv .. 1294
reading ./Symbol.csv .. 198
reading ./Verb.csv .. 128946
--> ここで HDD をずっとアクセスしている状態となります。

プロセスを見ると以下の処理で無限ループになるようです。

17752 pts/1 S 0:00 make
17753 pts/1 D 0:45 perl /usr/local/libexec/mecab/mecab-dict-index -c euc
17755 pts/1 S 0:00 /usr/local/libexec/mecab/mecab-tool --darts --input=-

環境は以下の通りです。
* Linux 2.4.20-31.9
* perl, v5.8.0 built for i386-linux-thread-multi
(perl, v5.8.3 built for i686-linux でもダメ)
* gcc (GCC) 3.2.2 20030222 (Red Hat Linux 3.2.2-5)


ちなみに ChaSen 用の ipadic-2.7.0 では辞書の作成ができています。