atoc_conv の入力データ: ナマズのブログ

atoc_conv は、KAKASI 付属の辞書ツールです。 ATOK の辞書から KAKASI の辞書(ソース形式)を作成するツールです。

atoc_conv の入力データのフォーマットは次の通りです。

ヨミ,漢字

Shift_JIS コードを想定しています。半角カナは全角ひらがなに変換されます。 '#' で始まる行はコメントです。 区切り記号の "," は空白文字(タブ、スペース)でも構いませんので

よみ 漢字

でも構いません。

また、mkkanwa は、よみのカタカナをひらがなに変換して kanwadict を作成しますので、カタカナでもひらがなでも構いません。 フォーマットが合うなら、ATOKの辞書に限らず、Shift_JIS コードの辞書データの変換に利用できます。

$ nkf -Se < 入力ファイル | tr , ' '

相当の処理を atoc_conv は行います。

なお、名前が atok_conv ではない理由については、私は知りません。